Le ciel est si triste...
Voici Edolas, après le départ de Natsu et ses amis.
Hé, apportez plus de briques !
Eh ben, il portait bien son nom, le grand démon.
Il a tout détruit.
Du calme.
Désormais, il faut rebâtir la ville.
On se retrousse les manches ! Même sans magie, on peut y arriver !
Ouais !
Excellent état d'esprit.
Celui Qui Anéantit La Vie
Je vous les ai amenés.
Holà, dis donc !
Attends un peu !
Quoi, crétine de Lucy ?
Certes, je vous ai dit de trouver un moyen de déplacer la guilde...
C'est quoi, ce cirque ?
On va tirer ça à la force des bras ?
On n'a pas le choix. Toute notre magie a disparu.
Tu penses t'échapper, hein ?
Pas du tout ! J'ai une idée.
Je vais le tracter avec ça.
Admirez la puissance de ma machine.
Je suis vraiment trop cool !
Pleins gaz !
Hein ?
À quoi joue-t-il ?
Un véhicule magique sans magie,
ça sert encore moins qu'une charrette.
Trop fort, Jubia ! T'es intelligente !
Toi non plus, tu ne sers à rien.
Méchante...
Pardon...
Je n'espérais rien de toi.
Méchante.
Écoutez, on va tirer ça jusqu'à la capitale !
En position !
Ouais !
Allons-y, Mirajane.
Oui.
Euh, vous faites quoi ?
Hein ? Tu veux forcer de délicates femmes
à tracter un truc pareil ?
Dé... Délicates ?
Le royaume est entré dans une nouvelle ère.
Chacun a l'esprit tourné vers l'avenir.
Néanmoins, personne n'a oublié ce que vous avez fait.
Je dois faire preuve de discernement et prononcer un châtiment approprié.
Je comprends.
En ma qualité de roi, voici mon verdict.
Faust, j'ordonne ton bannissement de la capitale.
Tu n'auras plus jamais le droit de mettre un pied ici.
C'est terrible.
Erza Knightwalker.
Il t'est interdit de quitter la capitale royale sans ma permission.
J'accepterai d'être exécutée avec plaisir. Fais ce qui te plaît.
Non, tu aideras les habitants à reconstruire la ville.
Byro, Sugar Boy, Hughes.
Je prononce la même sanction que celle de Knightwalker.
Ce sera tout.
Ça ne rime à rien.
J'accepte carrément pas cette sanction !
Les divisions magiques ne sont donc pas punies ?
Qu'as-tu donc en tête ?
Expiez vos péchés.
Alors, je préfère être exécutée ! Je refuse une vie d'humiliation !
Exactement. C'est compris ?
Nous étions préparés au pire dès le début.
Nouveau roi,
tu as entendu notre volonté.
Nous comprends-tu ?
Dans ce cas...
Dans ce cas, laissez-moi aussi expier mes péchés !
Dans ce cas...
Coco, tu as agi tel que ta conscience te l'ordonnait.
C'est là un acte noble.
Quoi que tu aies fait auparavant, tu t'es rachetée.
Mais...
Même sans magie, vous avez tous un potentiel formidable.
Vous possédez aussi savoir et expérience.
Je veux que vous les mettiez au service de la ville.
Si vous trouvez cela injuste,
voyez-y mon châtiment ultime.
Et Sa Majesté ?
Je veux dire Faust. Ça vaut aussi pour lui.
Pourquoi lui seul est-il banni ?
C'est vrai !
Cela suffit.
Mais...
Portez-vous bien.
Je suis reconnaissant au nouveau roi de sa clémence.
J'ai interpellé ce jeune homme quand il s'en est allé.
Oui, je l'ai vu.
La solidarité.
Hein ?
Le courage.
La détermination.
Il semble que j'aie oublié certaines choses importantes.
Est-ce amusant d'être dans une guilde ?
Ouais !
Est-ce amusant d'être dans une guilde ?
Je n'oublierai jamais son sourire quand je lui ai posé cette question.
Même si je ne le comprends pas.
Je n'ai rien à ajouter.
Coco !
Continue de courir.
Oui.
Ah, comme on est bien !
C'est vraiment calme.
C'est peinard.
Ne restez pas à l'intérieur ! Et arrêtez de prendre le thé !
Et voilà...
Déménagement terminé !
On est morts...
C'est quoi ?
Ils ont tracté un bâtiment ?
Hé, regardez ce symbole.
Bonjour à tous !
Nous sommes Fairy Tail !
Nous avons une solution à tous vos problèmes !
Tarifs négociables !
Pour notre ouverture, on fait de super prix !
Passez nous voir !
Cool !
Le démon a cassé mon toit, vous pouvez le réparer ?
On a besoin de bras pour faire des briques !
Avec plaisir !
On va devoir refaire un toit ?
Et cuire des briques ?
Les diablesses.
Et maintenant, gagnez de l'argent !
C'est trop cruel...
Voici maintenant
la Fairy Tail d'Earthland.
Et enfin...
C'est sérieux ?
Tu étais en vie ?
Lisana !
La touchez pas avec vos sales pattes !
Il a réagi pareil avec moi.
- C'est clair. - Ah là là.
Je suis soulagée que tout soit rentré dans l'ordre.
Je vois. On dirait que personne ne sait rien des Anima.
L'essentiel est que tout le monde aille bien.
C'est n'importe quoi.
Voilà donc une guilde de mages.
Lisana !
Maître !
J'ai toujours gardé la foi.
Tous les gens élevés dans cette guilde sont mes enfants.
Quel parent ne s'inquiète-t-il pas pour son enfant ?
Et quel parent ne garde-t-il pas foi en son enfant ?
Tu m'expliqueras tout en détail plus tard.
Vous aussi.
OK, vieux !
C'est fantastique de t'avoir de nouveau ici.
Maître...
Je suis de retour...
Je suis bien de retour, hein ?
Oui. Tu seras toujours chez toi, ici.
Bon retour parmi nous, Lisana.
Bon retour parmi nous, Lisana !
Je suis enfin rentrée !
Ah, le maître !
Lisana, du calme !
Pleure donc... Pleure autant que tu voudras avant la grande fête.
Santé !
Quelqu'un veut un autre verre ?
- Kinana ! - Un autre pour moi aussi !
Faisons la fête ensemble !
La guilde a aussi changé.
Mirajane, tu es aussi un peu différente.
Ah oui ?
Mais Fairy Tail reste Fairy Tail.
Lisana.
C'est un jour à célébrer, bébé !
- Je suis heureux que tu sois en vie. - Bon retour, Lisana.
L'unité Raijin ! C'est rare de vous voir ici.
Non, pas du tout.
Après tout, je suis...
une véritable fée !
Sa coupe de cheveux a changé.
La sienne aussi !
De la pluie ?
Qu'est-ce que Jubia a ?
Elle a l'air de déprimer.
À Edolas, c'est Grey qui est amoureux de Jubia.
- Comment ? - C'est peut-être la coupe de cheveux.
Dans l'autre monde, tu... Rien que d'y penser, ça me fait marrer.
Maintenant, accouche, tu vas faire tourner ma biture.
Jubia veut aller à Edolas.
C'est donc ça...
- Moi aussi. - Moi aussi...
La guilde, c'est vraiment génial !
Ouais, m'sieur !
Tu fais trop de boucan !
Arrête de t'exciter, Natsu !
Est-ce que l'autre Natsu est pareil ?
Mes condoléances.
Il est comme ça :
"Bou hou hou, Lucy est méchante avec moi."
Trop drôle.
C'est trop drôle !
Je veux voir ça ! Je veux trop voir ce Natsu !
J'en ai mal au ventre !
C'est marrant.
Je suis pas une bête de foire !
C'est trop mignon !
Yo, Happy. Tu as bien travaillé.
Ouais !
Cela dit, tu veux bien mettre une rouste
au Chasseur de Dragons qui s'excite et qui met la pagaille ?
Quand la fête sera terminée.
Sinistre, la conversation.
J'ai pas cette patience ! Battons-nous maintenant !
C'est... C'est une guilde animée.
Tout le monde a cette impression, au début.
C'est ça qui est marrant.
Alors, tous les gens ici possèdent de la magie naturellement ?
Stupéfiant.
Tout à fait. Ce sont des mages d'Earthland.
Erza.
Maintenant que j'y pense, tu étais collègue d'Erza à Edolas.
De nouveau ensemble.
Mais l'important, ce n'est pas la magie en soi.
C'est le coeur des gens qui s'en servent.
N'est-ce pas, Lily ?
Même si tu n'es pas la même personne,
c'est rassurant de voir un visage familier.
Bon, Salamander, la petite fille !
Organisons un combat entre mon chat et les vôtres !
Hein ?
Bonne idée.
Y a du lourd qui te défie.
Tout ira bien. Enfin, je pense.
Quand tu veux !
Je ne veux pas.
Je te préviens, mon Lily est le plus fort des plus forts !
Happy est le plus chat de tous les chats !
Ohé, je vais prendre une raclée en un instant.
Tu es pathétique.
Tu abandonnes sans même essayer.
Hein ?
Elle... Elle compte sur moi ?
Ça suffit.
On ne dirait pas, mais je commandais une armée.
Se battre par jeu finit toujours mal.
Pas faux...
Tu es étonnamment mûr.
C'est eux qui sont puérils.
Tâchons de bien nous entendre, Happy, Carla.
Lily !
Alors, pourquoi ces guignols se bagarrent-ils ?
Même Grey et Elfman sont de la partie.
Ah, la chair s'entrechoquant violemment avec la chair !
- Jubia en est ! - Surtout pas !
Parfois, se défouler n'est pas une mauvaise chose.
Ça me va !
On arrive, Natsu !
Calmez-vous tous !
Je savais que ça finirait comme ça.
Autrement, ce ne serait plus Fairy Tail.
Au fait, Natsu.
Comment était mon alter ego, là-bas ?
Votre double édolassien ?
C'était mon opposé ? Je suis curieux.
Eh bien...
Un instant.
Mais oui...
Je savais qu'il était familier.
- Je sais ! - Quoi ?
Est-ce amusant d'être dans une guilde ?
Si ça se trouve, c'était toi, le roi.
Et moi, alors ? Je ressemblais à quoi, là-bas ?
Eh bien...
Ton nom n'a même pas été mentionné.
Si ça se trouve, t'étais un crapaud ou un poisson.
C'est méchant !
Natsu, qu'est-ce que tu fous ?
Évite la pause !
Comporte-toi en homme !
Voilà qu'il fuit un combat qu'il a lui-même engagé.
L'étymologie du mot "combat"...
Tu me les brises !
Ah là là...
Dis-moi, Gildarts.
C'est regrettable pour Mistgun,
mais espérons que tout aille bien pour lui à Edolas.
Il va bien.
Il a grandi dans cette guilde.
Évidemment, qu'il va bien.
Gildarts, tu vas rester en ville un moment ?
Je sais pas trop...
J'ai à te parler.
Qu'est-ce que tu me veux, encore ?
Voici le Conseil de la Magie nouvellement reconstitué.
C'est scandaleux !
Vous avez vu cette montagne de réclamations ?
S'agit-il là de problèmes causés par une seule guilde ?
Fairy Tail posait déjà des problèmes à l'ancien Conseil de la Magie.
Il n'y a rien là qui mérite de s'affoler.
Ils ont aussi contribué à la destruction d'Oracion Seis de l'alliance Baram.
"Contribué" ? Maître Org, que racontez-vous ?
Il n'y a aucun document attestant que le Conseil ait autorisé ce plan.
Une union de guildes locales a pris l'initiative indépendamment.
Même si Oracion Seis était une guilde clandestine,
Fairy Tail a violé l'article prohibant les guerres inter-guildes.
En outre, cela entraînera sûrement
une riposte de l'alliance Baram contre des guildes officielles.
Non, ça n'arrivera pas.
Ils n'ont d'alliance que le nom. C'est plutôt un pacte de non-agression.
Et Jellal, qu'on a arrêté dans la forêt de Worth...
Il serait leur allié, d'après certaines de nos informations.
Ils doivent sûrement comploter.
Notre Conseil s'est à nouveau reconstitué !
Nous devons montrer aux citoyens qu'il a changé !
Président...
Il faut durement sanctionner les guildes à problèmes
pour regagner la confiance du peuple.
Fairy Tail n'aura pas de seconde chance !
La prochaine fois, nous dissoudrons la guilde !
Cet homme est le nouveau président du Conseil de la Magie :
Gran Doma.
Un problème, maître Org ? Quelque chose te déplaît ?
Non...
Tu es encore naïf.
Tu devrais tirer les leçons de ton échec.
Il t'a manipulé avec une projection mentale
afin d'utiliser le Système R.
Certes.
- Appelez-les ! - Oui.
Lahar et Dranbalt, venez !
Gloire à l'ordre sacré du monde magique !
Ouah !
Ils ont dû bien se lâcher.
C'est merveilleux, Mirajane, Elfman.
J'aimerais que Natsu aussi retrouve vite Ignir.
Je me demande s'il arrive aussi à Natsu de se sentir seul.
Il a quelque chose de mignon quand il dort.
P...
P... P....
Poing d'Acier du Dragon de Feu !
T'abandonnes, Grey ?
C'était donc ça ?
Vous ne devez pas m'approcher.
N'approchez pas. Je ne vous veux pas de mal.
Il ne faut pas m'approcher.
Pardon.
Je ne veux pourtant prendre la vie de personne.
Le monde me rejette.
Natsu...
J'aimerais vite te rencontrer.
Tiens, où est passé mon écharpe ?
Elle est sur le lit.
Et ma veste ?
Elle sèche dehors.
Mon caleçon ?
Tu le portes.
Ah oui, bien sûr. Bravo, Happy.
Oui, oui, maintenant, va vite te changer.
Tu vas être en retard au travail.
Comment formuler ça ? Toi et moi, on est…
Prochain épisode : "Les Meilleurs Partenaires."
Voilà ce qu’on est ! Pas vrai, Happy ?
Je suis plus ton protecteur que ton partenaire.